Back
Katharine Viner direttore del the Guardian

Cambiare le parole per scuotere le coscienze

Le parole sono importanti. Lo sono anche in questa fase di emergenza climatica, di ricerca dello sviluppo sostenibile. Lo sono nella fase della comunicazione e dell’informazione al pubblico di quelle che accade. Soprattutto per coinvolgere le persone e convincerle a partecipare al movimento di cambiamento.

Proprio in questo senso il quotidiano inglese The Guardian ha deciso di cambiare alcune parole e frasi importanti quando si parla di ambiente. Un tentativo di diffondere la consapevolezza della gravità del nostro problema climatico.

 Katharine Viner, direttore del Guardian ci spiega

“Vogliamo assicurarci di essere scientificamente precisi, ma anche di comunicare chiaramente con i lettori su questo tema così importante. L’espressione ‘cambiamento climatico’, per esempio, suona piuttosto passivo e gentile quando ciò di cui parlano gli scienziati è una catastrofe per l’umanità. Sempre più spesso, gli scienziati del clima e le organizzazioni dall’ONU al Met Office stanno cambiando la loro terminologia e usano un linguaggio più forte per descrivere la situazione in cui ci troviamo”.

Quali frasi cambieranno?

Il “cambiamento climatico” diventa “crisi climatica“. Cambiamento climatico è diventato una parola d’ordine inequivocabile quando si tratta di qualcosa di ecologico. Tanto che, che non suona più così bene, ha perso il suo impatto. In parole povere, il termine “cambiamento climatico” non è abbastanza severo. “Cambiamento è una parola troppo magra per descrivere l’urgente situazione in cui ci troviamo – dicono al Guardian –  mentre “crisi” è molto più adatta. Altre opzioni saranno “emergenza climatica” o “guasti climatici”.

Riscaldamento Globale

Il “riscaldamento Globale” diventerà “infiammazione Globale”. Ancora una volta, “riscaldamento globale” è un termine che viene usato in modo così ripetitivo al punto che non pensiamo più a cosa realmente significhi. Infiammazione, che è solo un sinonimo di “riscaldamento”, avrà un impatto più forte sui  lettori perché potrebbe farli riflettere sul processo in atto nel  pianeta, piuttosto che basarsi semplicemente su frasi standard.

Altri termini che saranno aggiornati :  “fauna selvatica” invece di “biodiversità“, “popolazioni ittiche” piuttosto che “stock ittici” e “negazione della scienza del clima” piuttosto che “pessimismo climatico“.

Perché è così importante?

Il segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres, ha sollevato la ‘crisi climatica’ nel settembre 2018, avvertendo: “Siamo di fronte a una minaccia esistenziale diretta”.

In ottobre, il Gruppo intergovernativo delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (IPCC) ha annunciato che le emissioni di carbonio dovrebbero essere dimezzate entro il 2030 per evitare rischi ancora maggiori di siccità, inondazioni, caldo estremo e povertà per centinaia di milioni di persone. In maggio, un rapporto dell’ONU ha messo in guardia gli scienziati mondiali sul fatto che la società umana è in pericolo a causa della distruzione della fauna selvatica e degli ecosistemi in tutto il mondo, ne abbiamo parlato in questo post. Fotografi come Josh Haner stanno documentando questa distruzione con il loro lavoro.

Questi emendamenti al manuale di stile del Guardian sono in buona compagnia, data la recente aggiunta del “livello globale di anidride carbonica” alla pagina meteo quotidiana del giornale. I termini originali non saranno aboliti del tutto, ma le alternative saranno favorite per risvegliare la coscienza dei lettori  riguardo l’emergenza che ci troviamo ad affrontare e, si spera, incitare tutti noi ad agire e a cominciare a vivere in modo più sostenibile.

Questo progetto web utilizza la tecnologia 'cookies' per migliorare l'esperienza generale del Sito. I Cookies sono piccoli file testuali mantenuti sul proprio computer o dispositivo. Ci permettono di assicurarti la miglior esperienza di navigazione possibile e di capire come utilizzi il nostro sito. Questo messaggio di avviso ti viene proposto in base alle nuove normative sui diritti utenti nelle comunicazioni e servizi web, sui dati personali e la protezione della privacy. Privacy policy

Questo progetto web utilizza la tecnologia 'cookies' per migliorare l'esperienza generale del Sito.I Cookies sono piccoli file testuali mantenuti sul proprio computer o dispositivo. Ci permettono di assicurarti la miglior esperienza di navigazione possibile e di capire come utilizzi il nostro sito.Questo messaggio di avviso ti viene proposto in base alle nuove normative sui diritti utenti nelle comunicazioni e servizi web, sui dati personali e la protezione della privacy.

Chiudi Popup